Uno de los problemas que tienen los traductores de idiomas en general, es que funcionan bien si solo necesitas traducir una palabra o frase muy simple.
Pero en el momento que colocas una frase más larga estos se vuelven locos, y puedes llegar a obtener una traducción que nada tiene que ver con la frase escrita (al menos el de google y mira que lo han mejorado).
Sin embargo me ha sorprendido lo que ofrece Ginger, un traductor online pero que en frases más largas o complejas nos da la forma correcta de escribirla ayudando así a que escribas mejor en inglés.
Esta herramienta esta disponible para varias plataformas (Web, Windows, Android, Chrome), lo que la comvierte en un aliado para todos los que no somos nativos de ese idioma y necesitamos escribir lo mejor posible las frases.
Aunque el servicio es gratuito tienes algunas limitaciones como el número de frases por semana a traducir, limitación que se anula con las cuentas premiun que ofrece.
Vía: Seetio
Pingback: Bitacoras.com