El tema de traductores es algo que muchas empresas han intentado a toda costa lograr hacerlo bien, y es cierto que según que texto hasta sale decente y todo.
Pues bien hoy les quiero presentar otra solución de este tópico llamada Systranet.
Este traductor web cuenta con varios lenguajes, y nos permite traducir tanto texto como páginas web completas, ofrece también la traducción de ficheros (si te crear un usuario).
También tiene un teclado de caracteres especiales, para el caso de traducir alguna palabra de un lenguaje no tradicional.
Si quieres una sugerencia útil para una herramienta de traducción que trabaja con po, resx, cuerdas y así sucesivamente, https://poeditor.com sería mi elección. Cuenta con una interfaz sencilla con un diseño colaborativo de proyectos y muchas otras posibilidades.